poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Z dzieciakami na Masę / Critical Mass with kids

Coraz częściej na Masy Krytyczne w Lublinie ludzie zabierają swoje dzieci, które jeżdżą w fotelikach, przyczepkach czy też na własnych rowerach, które czasem są doczepiane do roweru rodzica. Tym razem w Masie uczestniczyła co najmniej czwórka dzieciaków :) Pierwsze i ostatnie zdjęcie to dzieła Piotrkagp, pozostałe są od Josepha, dzięki wielkie!
W have more and more kids at Critical Masses in Lublin. They travel in trailers, seats and their own bikes, sometimes attached to parents's bikes. This time we had at least three kids :) The first one, and the last one photos are from Piotrekgp, the other photos are from Joseph, thanks a lot!



niedziela, 29 kwietnia 2012

Pierwsze fotki z ostatniej Masy / First photos from the last Critical Mass

Na ostatniej Masie Krytycznej pobiliśmy rekord frekwencji - 155 osób. Właśnie z Masy pochodzą te fotki, zrobione przez Josepha i na potrzeby bloga przycięte przeze mnie. Miłego oglądania :)
At the last Critical Mass we had attendance record - 155 people. These photos were taken on it by Joseph and for the blog cropped by me. Enjoy :)



wtorek, 24 kwietnia 2012

Na różowo / In the pink

Kolejna porcja zdjęć od Sylwka. Nastała taka pogoda, że wystarczy tylko wyjść na krótki spacer i zaraz nawinie się jakaś szykowna rowerzystka pod obiektyw. Lubimy to ;)
Here are another photos from Sylwek. When is good weather like today you can just go for a walk and then you already have a chance to take a photo of some chic cyclist. We like it ;)