poniedziałek, 26 września 2011

Miss i Mister Cycle Chic - fotki od Sylwka

W ostatni czwartek w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Transportu wybraliśmy Najlepiej ubrane rowerzystki i rowerzystów w konkursie zorganizowanym razem z Urzędem Miasta i oczywiście portalem www.RowerowyLublin.org :)
Ponieważ wybory odbywały się ok. godz. 16:30 nie było zbyt wielkich szans na dużą frekwencję. Na szczęście rowerzystki i rowerzyści, którzy wzięli udział w konkursie wyglądali świetnie i wygenerowali bardzo dużo pozytywnej energii.
Na zdjęciu powyżej Ilona, która wygrała w kategorii młodzieży już nie uczącej się :) Akurat Sylwek (PrażonyRabarbar)m, który robił wszystkie dzisiejsze zdjęcia nie ustrzelił Ilony zbyt wiele razy, ale już z tego co jest widać, że wygrała zasłużenie :)
Kolejną bardzo szykowną rowerzystką była tego dnia Paulina, która zdobyła wyróżnienie w kategorii studentek :)

Poniżej na zdjęciu z Pauliną Marecky, który w cuglach wygrał najstarszą kategorię wśród mężczyzn. Niedawno odrestaurowany oldchoolowy rower i świetny strój sprawiły, że Marek prezentował się świetnie i bardzo stylowo :)

Natomiast Hania, która przyjechała w sukience, w której w sierpniu brała ślub już kiedyś gościła na naszym blogu :) Oczywiście taki strój zasłużył co najmniej na wyróżnienie, które Hani z radością przyznaliśmy.
Natomiast w kategorii studentek wygrała Paulina, która o konkursie dowiedziała się przez przypadek godzinę wcześniej. Stylowy rower z koszykiem, ładna sukienka i makijaż sprawiły, że Paulina wyglądała naprawdę stylowo i mogła cieszyć się z wygranej.

Na zdjęciu poniżej ekipa, która po konkursie została na krótką sesję: od lewej: Hubert (Zaworek), Paulina, ja (Grzesiek - KermitOZ), Ilona, Krzysiek (MindEx), Hanka, Marek i Paulina.
Na koniec podziękowania dla wszystkich zgromadzonych na konkursie Lublin Cycle Chic: dla uczestników i kibiców. Podziękowania dla fotografów, którzy nie tylko udokumentowali ten konkurs, ale już wcześniej podsyłali nam swoje fotki: PrażonegoRabarbara i Josepha :) Dziękujemy także Urzędowi Miasta, który ufundował nagrody - U-Locki, linki rowerowe i światełka. Powyższe zdjęcia to tylko te wybrane z galerii Sylwka, pozostałe możecie zobaczyć tutaj. Teraz już czekamy tylko na zdjęcia Józka :)

poniedziałek, 12 września 2011

Czy jesteś najszykowniejszym rowerzystą w Lublinie? / Are you the chicest cyclist in Lublin?

Już niedługo to sprawdzimy.
Lublin Cycle Chic, we współpracy z Partnerami, w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Transportu, zaprasza na KONKURS CYCLE CHIC na najszykowniejszego rowerzystę w Lublinie.

Widzimy się w Dniu Bez Samochodu, 22 września 2011 roku, o godzinie 15.00 na rowerowym przejeździe po Lublinie, po którym odbędzie się konkurs. Załóżcie krawaty, apaszki, sukienki i przyjedźcie 22 września na Plac Litewski.

We're about to check it soon. 
Lublin Cycle Chic, in cooperation with our Partners, within the European Mobility Week, is pleased to invite you to the CYCLE CHIC CONTEST for the chicest cyclist in Lublin.


See you on the Car Free Day, 22nd of September 2011, at 3 pm on a cycle ride along the Lublin streets, after which the contest will take its place. Wear your ties, scarves, dresses and come on your bikes on 22nd of September to Litewski Square.


PEŁNY PROGRAM ETZT znajduje się na stronie ROWEROWEGO LUBLINA.


FULL PROGRAMME OF THE EMW is shown on ROWEROWY LUBLIN website.