niedziela, 10 października 2010

Jesień już tu jest / Autumn is already here.

Robi się chłodno. Czujemy to, jeżdżąc rankiem i wieczorami rowerem. Na szczęście temperaturę podnosi jesienne słońce, które dodatkowo podkreśla piękne kolory "Polskiej Złotej Jesieni". Zobaczcie jesiennych rowerzystów.


It's getting chilly. We can feel it, riding a bicycle in the mornings and evenings. Luckilly the temperature is rising thanks to the autumn sun, which not only warms us, but highlights the beautiful colors of the "Polish Golden Autumn". Take a look at the autumn bikers. 


Piękna jesienna aleja z drogą dla rowerów.

Beautifull autumn alley with a bicycle path.


Pomimo słońca potrzebne jest palto...

Despite the sun, you need a coat...


...lub kurtkę. (spójrzcie na długi cień. a było około 2 po południu)

...or a jacket. (look at the long shadow. it was about 2 pm.)



I jeszcze (powyżej) dwoje rowerzystów na tle z opadłych liści.

And two more bikers on the background made of fallen leaves (above).


Na jesieni dłonie mogą szybko zmarznąć. Dlatego warto mieć rękawiczki (jak rowerzyści powyżej).

It's easy to get your hands cold in the autumn. That is why it's good to have gloves (like the bikers above).

2 komentarze:

  1. Klimat jest, ale żeby nie było za słodko - zaczyna się też niestety era zafajdanych dróg rowerowych... :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. niestety, w1m, masz rację :( będzie mokro, ślisko, na ddr pojawią się mokre, nie posprzątane, liście. trzeba będzie uważać. oby tylko nie sprawdziły się prognozy o śniegu w październiku :)

    OdpowiedzUsuń