piątek, 1 października 2010

Czerwony (Red)

Jeżdżę po mieście rowerem dość często. Nie zawsze mam jednak aparat ze sobą. Nie zawsze też mam czas na robienie zdjęć rowerzystom. Nadszedł jednak pewien dzień, w którym miałem nieco więcej czasu. Tego dnia mogłem skupić się nie tylko na robieniu zdjęć rowerzystkom ubranym elegancko, ale nawet na tych, które miały na sobie dodatek w określonym kolorze. Wybrałem czerwony. Jeden z kolorów z naszego logo/nagłówka.

I cycle around the city quite often. But I don't have my camera always with me. And not all the time I have time for taking bikers pictures. But one day had come, when I had some more time. That day I was able to not only focus on photographing chic bikers but to focus on taking pictures of those who had something of one color. I chose red, one of the colors from our logo/header.




Na początek czerwony plecak, delikatnie dotykany przez dłuugie blond włosy tej rowerzystki.

Let's start with the red backpack, gently touched by this biker's loooong blonde hair.

A tutaj mamy przykład dbałości o odpowiednie dobranie dodatków do stroju. Czerwona chustka owinięta wokół szyi i czerwone... skarpetki :) Cudownie.

And here's the example of the care for the right selection of the extras to the outfit. Red scarf wrapped around her neck and red.... socks :) Lovely.


Czerwona (to chyba taki odcień czerwonego, prawda? noo, może nie czerwony, ale blisko) koszula.

Red shirt (it's surely some shade of red, right? weeell, maybe it's not red, but it's close to it).



I na koniec - idealne zestawienie czarnego i czerwonego. Zarówno w stroju jak i w kolorach roweru. Tę dziewczynę zatrzymałem, by poprosić o zdjęcie. Pogadaliśmy nawet chwilę o rowerach i ... mandatach za jazdę po chodniku. Pozdrawiam serdecznie.

And in the end - a perfect set of red and black. On her outfit as well as on the bike. I stopped that girl and asked her for a photo. We even had a short chat about the bikes and.... tickets for riding on the pavements (sidewalks). Cheers.




A już niedługo postaram się skupić na zielonym, białym i czarnym - pozostałych kolorach naszego logo.

And soon I'm gonna try to focus on green, white and black - other colors from our logo.

1 komentarz:

  1. Blondynka z czerwonym plecakiem na Scoccie to chyba Flora :-)

    OdpowiedzUsuń